曾景建得罪道州听读

译文

听说御史台想要审查诗歌，我有幸没有陷入危险的境地。杜甫酒后轻慢严武，李白在花前冒犯了杨贵妃。被贬谪的人无论穷困还是显达都散发芬芳，老朋友的评论是对还是错呢。饱览一勺濂溪之水，带着雨过天晴后的明净风光回去。

注释

勘

审查、核对。如‘勘合文移’。

堕

陷入，读duò。如‘堕入深渊’。

忤

逆，不顺从，读wǔ。如‘忤逆’。

迁客

被贬谪到外地的官吏。如‘迁客骚人，多会于此’。

饱参

充分领略。

濂溪

这里指濂溪之水，周敦颐号濂溪先生，濂溪可能有象征高洁品质的含义。

光风霁月

雨过天晴时的明净景象，常用来比喻人的品格高尚，胸怀开阔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘少陵酒后轻严武，太白花前忤贵妃’，借杜甫、李白得罪权贵的典故，来暗示曾景建得罪当道的情况，使诗作内涵丰富且富有历史文化底蕴。情感表达方面，既有对曾景建幸未陷入严重危机的庆幸，又有一种对他遭遇的同情与不平，还蕴含着对其人格的肯定，如‘迁客芬芳穷也达’，认为被贬之人无论境遇如何都有着高洁的品质。在意境营造上，最后一句‘饱参一勺濂溪水，带取光风霁月归’描绘出一种清澈、明净的意境，濂溪水象征着高洁的品质源泉，‘光风霁月’营造出一种清朗开阔的氛围。主题思想上，通过对曾景建事件的叙述与议论，表达对其遭遇的看法以及对其人格的赞美，同时也反映出诗人对世事无常、官场倾轧的一种感慨。

速览

《曾景建得罪道州听读》是宋代诗人戴复古的作品，主题为用典、同情、高洁、议论。闻说乌台欲勘诗，此身幸不堕危机。 少陵酒后轻严武，太白花前忤贵妃。 迁客芬芳穷也达，故人评论是耶非。 饱参一勺濂溪水，…