朱行父留度岁

译文

在衡山之下、湘江之上，被这里的清风明月所吸引，离去得比较迟缓。四海之内的兄弟大多不能相遇，一家人里父子二人相互知心。在梅花旁边、竹林外面喝上三杯酒，在岁末年初下上几局棋。羁旅他乡和在外为官都是作客之人，仔细谈论心事并且一同题诗。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

宦游

为求官或做官而四方奔走。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写衡山湘江的风月，营造出一种优美的环境氛围，以景起兴，引出下文的情感抒发。颔联运用对比手法，将四海兄弟的不遇与一门父子的相知进行对比，突出父子相知的难得。颈联选取梅、竹、酒、棋这些富有传统文化内涵的意象，勾勒出一幅富有诗意和闲情的画面，在岁末年初的情境下，展现出一种悠然自得又略带寂寥的氛围。情感表达上，既有对父子相知的欣慰，又透露出羁旅宦游的孤独之感以及对兄弟难遇的遗憾。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适又带着淡淡愁绪的意境。主题思想上，围绕着羁旅、亲情、友情等情感，展现出人生境遇中的不同情感体验。

速览

《朱行父留度岁》是宋代诗人戴复古的作品，主题为羁旅情、父子情、友情、写景。衡山之下湘江上，风月留连去较迟。 四海弟兄多不遇，一门父子两相知。 梅边竹外三杯酒，岁尾年头几局棋。 羁旅宦游俱是客，…