泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋

译文

空口乱说陈朝的八桧碑，哪比得上这棵桧树古老又奇异。它的根基灵异且高耸千尺，深绿的颜色在空中映照四季。人们想把它用作栋梁只是空费想象，树木存在着高山低谷间的迁移变化。寿星赐予你长生的秘诀，让你化作苍龙守卫宫殿台阶。

注释

浪说

空说，随便乱说。

黛色

青黑色。

陵谷

高山和深谷，常比喻世事的变化。

殿墀

宫殿前的台阶。墀，chí。

灵根

神木的根，这里指古桧的根，有灵异的意味。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将传说中的陈朝八桧碑与眼前的古桧作对比，突出古桧的‘古而奇’。颔联描绘古桧的高大和常青，‘灵根据地高千尺’从根基的角度写其高大，且用‘灵’字增添神秘色彩，‘黛色浮空阅四时’通过颜色和历经四季来展现其生命力的持久。颈联由树到人，从人们想把它用作栋梁却不能实现，感慨世事变迁，即使树木也有陵谷迁移的变化，蕴含着世事无常之感。尾联运用想象的手法，赋予古桧神话色彩，说寿星赐它长生秘诀，让它化作苍龙守殿墀，增添了古桧的神秘性与奇幻感。情感表达上，诗人对古桧既有惊叹赞美之情，又通过古桧的命运表达了对世事变迁的喟叹。在意境营造上，诗人描绘出一棵古老、高大、神秘且历经沧桑的古桧形象，构建出一种古朴、神秘又略带沧桑的意境。主题思想上，借对古桧的描写与感慨，表达对古物的珍视，以及对世事变化无常的思考。

速览

《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋》是宋代诗人戴复古的作品，主题为咏物、古意、感慨、世事无常。浪说陈朝八桧碑，何如此桧古而奇。 灵根据地高千尺，黛色浮空阅四时。 入欲栋梁劳想像，树存陵谷有迁移。 寿星赐汝长生诀，…