腊梅二首 其一

译文

天气寒冷却有着晴好的风日，腊梅的清香透过了窗纱。谁能知道在蜜蜂筑巢之处，有这样能起死回生般神奇的花呢。

注释

腊梅

一种在腊月盛开的梅花，花色多为黄色，香气浓郁。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。脾(pí)。

返魂花

传说中可以起死回生的花，这里用来比喻腊梅的神奇和独特。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写，先点明天气状况‘天寒好风日’，一个‘寒’字奠定了清冷的氛围，随后‘清香透窗纱’，用嗅觉来侧面烘托腊梅香气之浓郁，仅仅七个字就将腊梅的香写得极具感染力。后两句运用了比喻的手法，将腊梅比作‘返魂花’，赋予腊梅一种神奇的力量，形象地表现出腊梅在寒冬中绽放的独特魅力，如同能够起死回生般令人惊艳。在情感表达方面，诗人对腊梅充满了喜爱与惊叹之情。腊梅在天寒之时盛开，香气还能透入窗内，这种坚韧和美好让诗人不禁发出感叹。在意境营造上，诗中描绘出一个寒日下，腊梅飘香，透过窗纱侵入室内的清幽画面，给人一种冷而美的感觉。主题思想围绕腊梅展开，展现腊梅在寒冬中的独特品质以及它给人带来的惊喜。

速览

《腊梅二首 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、借物喻人。天寒好风日，清香透窗纱。 谁知蜜脾底，有此返魂花。