赠万杉老秀痴翁二首 其二

译文

读了五千卷儒家的书籍，通晓八万条佛门的教义。安然静坐于万杉树林之下，四周风雨声萧萧作响。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

萧萧

形容风雨声。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对仗的手法，‘读儒书’对‘通禅门’，‘五千卷’对‘八万条’，工整地列举出主人公在儒、禅两方面的深厚造诣，从数字的罗列上，给人一种学识渊博、境界高深之感。情感表达上，诗人通过描述万杉老秀痴翁既精通儒术又深谙禅理的形象，流露出一种敬仰之情。在意境营造方面，诗的后两句勾勒出一幅静谧的画面，万杉老秀痴翁宴坐于万杉林下，风雨萧萧的环境衬托出他的宁静与超脱，仿佛外界的风雨都无法干扰他内心的平和，营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，体现了对博学多才、内心宁静之人的赞美，同时也暗示了儒禅相通之处，即在不同的学问和修行道路上都能达到内心的一种超凡境界。

速览

《赠万杉老秀痴翁二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为敬仰、禅意、对仗、宁静。读儒书五千卷，通禅门八万条。 宴坐万杉林下，四旁风雨萧萧。