盱眙北望

译文

向北望去，只见一片茫茫渺渺的景象，鸟儿怎么飞也飞不到尽头又飞了回来。难以抑制住满目的因为中原沦陷而流下的泪水，不要登上都梁的第一山啊。

注释

盱眙

xū yí，地名，在江苏省

渺渺

形容悠远、久远;渺茫;渺小

都梁

山名，在盱眙。

赏析

从文学手法上看，首句‘北望茫茫渺渺间’，运用白描手法，勾勒出北望时视野的苍茫景象，给人一种空阔、辽远之感。‘鸟飞不尽又飞还’这句从动态的角度描写鸟儿在这无尽的空间里飞了又回，以鸟的行动衬托出空间的广阔无垠，同时也暗示出前路茫茫的意味。情感表达上，诗人满含沉痛，‘难禁满目中原泪’直接抒发对中原沦陷的悲痛之情，‘中原泪’点明诗人悲伤的根源在于中原大地的沦陷，这种情感浓烈而深沉。在意境营造方面，前两句描绘的茫茫空间和飞鸟的景象，营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境，与诗人内心的痛苦相呼应。主题思想上，表达了诗人对中原沦陷的悲痛、对国家命运的忧虑以及内心的惆怅与无奈。

速览

《盱眙北望》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、惆怅、写景、忧国。北望茫茫渺渺间，鸟飞不尽又飞还。 难禁满目中原泪，莫上都梁第一山。