访友人家即事

译文

破败的茅草遮蔽着屋子，用竹子做床，口中诵读着当时的应试文章，两鬓却已斑白。妻子生病却没有钱购买药物，只能自己寻找野草来尝试单方治病。

注释

时文

当时流行的应试文体，这里指科举考试所用的文章

鬓已霜

鬓发已经像霜一样白了，形容年老。鬓（bìn），脸旁靠近耳朵的头发；霜，这里形容头发花白

单方

民间流传的简单的药方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“烂茅遮屋竹为床”简单几笔就勾勒出友人贫寒的居住环境。没有过多的修饰词，却给人以直观而深刻的印象。在情感表达方面，字里行间充满了对友人境遇的同情与怜悯。诗人描绘出友人生活的困苦，如妻病无钱买药只能试野草单方，表现出一种深深的无奈与悲哀。在意境营造上，塑造出一种凄凉、悲苦的氛围，那破旧的茅屋、生病的妻子和穷困的书生形象组合在一起，令人心生酸楚。主题思想上，反映了当时社会底层文人的贫困生活，批判了社会的贫富不均以及对底层人民缺乏救助的现实。

速览

《访友人家即事》是宋代诗人戴复古的作品，主题为同情、白描、贫苦、写实。烂茅遮屋竹为床，口诵时文鬓已霜。 妻病无钱供药物，自寻野草试单方。