山村 其一

译文

在那山的曲折隐蔽之处是谁家居住在绿树丛中呢？矮墙只露出一半，墙内的石榴花开得正红。寂静冷清的门巷没有人往来，只有三两个小孙子跟随着白发苍苍的老翁。

注释

崦

山崦，山的曲折隐蔽处，yān

萧然

寂静、冷落的样子

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，前两句通过对绿树中人家以及露出半墙的石榴红的描写，是一种典型的视觉描写，由远及近，先勾勒出大的环境，再聚焦到细节之处的石榴花，色彩鲜明，给人以画面感。后两句笔锋一转，描写门巷的萧然无人，只有老人和小孩，形成一种动静对比，以老人小孩的动来衬托整体环境的寂静。在情感表达方面，诗人对这种山村生活既有描绘出的闲适之感，也透露出一种淡淡的寂寥。主题思想上反映了山村宁静的生活状态，可能也暗示着乡村的宁静中略带一些偏僻与落寞。

速览

《山村 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、闲适、静谧、乡村。山崦谁家绿树中，短墙半露石榴红。 萧然门巷无人到，三两孙随白发翁。