别许季如

译文

许久没有相逢，高兴地聚在一起，相聚还没多久却又要分别。小船随着顺风离去，只是恼恨这江水太深没有情义。

注释

合簪

指聚首。簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。

分襟

犹离别，分袂。

扁舟

小船。

便风

顺风。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴。首句‘久不相逢喜合簪’，先写久别重逢之喜，一个‘喜’字直接表达出重逢时的欢快情绪。而紧接着‘相从未久又分襟’，‘未久’与‘久不相逢’形成鲜明的时间对比，突出相聚的短暂与离别的匆匆，形成一种情绪上的落差，给人以怅惘之感。后两句‘扁舟自逐便风去，却恨无情江水深’，诗人借助扁舟顺风离去这一景象，以景衬情，扁舟的离去象征着友人的离开，而江水本是无情之物，诗人却‘恨’江水无情，实际上是在表达自己对友人离别的不舍与无奈之情，同时也将这种离别的愁绪具象化，意境上营造出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的短暂相逢又匆匆离别展开，表达出对友人的不舍和离别带来的惆怅。

速览

《别许季如》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别、惆怅、友情、质朴。久不相逢喜合簪，相从未久又分襟。 扁舟自逐便风去，却恨无情江水深。