次韵谷口郑东子见寄 其二

译文

不管家中徒有四壁，一无所有，却能雕琢出绝妙的诗句，好似有神助一般。谪仙人李白终会有被金銮殿召见的荣耀时刻，不要说诗人命运总是坎坷不通达。

注释

四壁空

家中一无所有，十分贫困，出自《史记·司马相如列传》‘文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。’

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常指李白，李白被贺知章称为‘谪仙人’。

金銮

金銮殿，皇帝宫殿，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘不管家居四壁空’直叙其事，描绘出诗人清苦的生活状态，为后文做铺垫。‘琢成佳句有神工’运用夸张手法，强调创作佳句的不易以及诗句的精妙如同神来之笔。后两句运用典故，以谪仙李白被金銮殿召见为例，表达出诗人对命运的乐观态度，认为诗人不应总是抱怨命运不通达。在情感表达方面，诗中既有对自身创作才华的自信，又有一种豁达超脱于贫苦命运的情怀。在意境上，前两句营造出一种虽贫但充满创作力量的氛围，后两句借助典故带来一种开阔的希望感。主题思想上，表达了诗人对诗歌创作的自豪，以及对命运的积极思考，展现了诗人的才情与胸怀。

速览

《次韵谷口郑东子见寄 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为言志诗、豁达、用典、贫困。不管家居四壁空，琢成佳句有神工。 谪仙会有金銮召，莫道诗人命不通。