寄后村刘潜夫 其二

译文

你秉持旌节、拿着指挥旗，恩泽广布于民众，抬头看那台阁之中可笑没有像你这样的人。刘蕡的一篇策论千古流传，哪里需要君王赐予官职名分呢。

注释

拥节

秉持旌节，古时官员出行的仪仗，这里表示官员的身份地位。

持麾

拿着指挥旗，麾，huī，也表示官员的权威。

台阁

指尚书台，泛指朝廷大臣办公的地方。

刘蕡

唐朝宝历二年进士，他的策论抨击宦官专权，考官不敢录取。蕡，fén。

出身

旧时指为官的最初资历，这里指官职名分。

赏析

从文学手法上看，首句‘拥节持麾泽在民’直接叙述描写，点明后村刘潜夫的身份地位和对民众的恩泽，给人以直观的印象。‘仰看台阁笑无人’则是通过对比的手法，将刘潜夫与台阁中的其他人作比较，突出刘潜夫的不凡。情感表达方面，充满了对刘潜夫的敬重和赞美之情，认为他如同刘蕡一样有着非凡的才能。在意境上，有一种对贤能之人怀才不遇的愤懑感营造其中，尽管刘潜夫泽被民众，但在台阁之中却缺乏同类之人。主题思想上，主要是对刘潜夫的才华和品德的肯定，同时也对当时官场不能赏识这样的贤才表示不满。

速览

《寄后村刘潜夫 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞贤才、怀才不遇、对比手法、叙事诗。拥节持麾泽在民，仰看台阁笑无人。 刘蕡一策传千古，何假君王赐出身。