寄后村刘潜夫 其三

译文

客居在您所在的如同仙境之地见到您的时候，我们在拥絮庵中一起谈论诗歌。分别之后老朋友您是否还知道我的状况呢？我年近八十身体病弱不堪。

注释

支离

衰弱、病弱貌。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简单直接地描绘出与友人相见的场景，‘客游仙里’点明地点，‘拥絮庵中共说诗’则将两人高雅的谈诗活动展现出来，画面感很强。情感表达方面，充满了对往昔与友人相聚时光的怀念，曾经一起谈诗论道是很美好的回忆。在意境营造上，‘仙里’一词给人一种超凡脱俗之感，同时拥絮庵这个特定场所也增添了一种静谧、雅致的氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及自身年老体衰的感慨展开。诗的尾联通过设问的方式，在表达自己身体状况不佳的同时，也期望引起友人的关注，有一种对友情的深切渴望。

速览

《寄后村刘潜夫 其三》是宋代诗人戴复古的作品，主题为怀友、叙事、年老、体弱。客游仙里见君时，拥絮庵中共说诗。 别后故人知我否，年几八十病支离。