中秋李漕冰壶燕集

译文

端起酒杯在冰壶楼欢聚游乐，今年令人欣喜的是没有辜负中秋佳节。老朋友的心就如同中秋的月亮，怎肯不为我这个狂放之人照亮白头。

注释

漕

漕运，这里可能是官职名

燕集

宴饮聚会。燕，通‘宴’。

胜游

快意的游览，这里指愉快的聚会。

狂夫

这里是诗人自谦的称呼，狂放之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘把酒冰壶接胜游’直接点明了聚会的地点与活动，开门见山。‘接胜游’写出了欢快相聚的场景。第二句‘今年喜不负中秋’，一个‘喜’字直白地表达出对这个中秋佳节的满意之情。后两句运用比喻的手法，将‘故人心’比作‘中秋月’，形象地表达出故人情谊如同中秋月一样皎洁、温暖。在意境营造上，通过中秋月的意象，营造出一种宁静、美好的氛围，同时也带有一丝淡淡的感慨。在情感表达方面，既有对中秋佳节欢聚的喜悦，也有对故人情谊的珍视，还有对自己已到暮年（白头）的些许喟叹。主题思想围绕中秋佳节的欢聚，展现出友情在时光中的珍贵与不变。

速览

《中秋李漕冰壶燕集》是宋代诗人戴复古的作品，主题为中秋、友情、聚会、抒情。把酒冰壶接胜游，今年喜不负中秋。 故人心似中秋月，肯为狂夫照白头。