湖南漕李革夫被召乃丐归 其二

译文

高官厚禄难以遮盖两鬓的白发，官府中的生活虽好但不如自己的家。满心慵懒不愿骑上那上朝的马，只想要趁着春风回去种花。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

华

花白，[huá]

朝天马

指用于上朝的马，这里代指上朝这件事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘轩冕’与‘两鬓华’的对比，将仕途的荣耀与身体的衰老相对比；‘官居虽好’和‘不如家’也是一种对比，突出了家在诗人心中的重要性。在情感表达方面，诗中流露出对官场的厌倦之感，像‘一心懒上朝天马’直接表达出不愿再涉足官场事务的慵懒心态；同时也表达了对家庭生活的向往之情，想要趁着春风归乡种花，充满了对宁静、闲适家庭生活的憧憬。在意境营造上，‘春风归种花’勾勒出一幅温馨、惬意的田园画面，与官场的纷扰形成鲜明的对照。主题思想围绕着对官场的倦怠以及对家庭田园生活的向往展开，反映出诗人在仕途与家庭之间的抉择倾向。

速览

《湖南漕李革夫被召乃丐归 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为厌官场、思归家、田园意、对比法。轩冕难遮两鬓华，官居虽好不如家。 一心懒上朝天马，要趁春风归种花。