宫词 四

译文

东面的宫城斜着通向皇宫，龙池和凤苑被夹在宫城当中。清晨的钟声停歇后梳妆完毕，各院的纱窗上映照着红红的海上朝阳。

注释

东内

唐大明宫(后改蓬莱宫)的简称。

紫禁

皇宫。

龙池

皇宫中池沼名。

凤苑

皇家园林。

严妆

整齐地梳妆打扮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷特有的华贵与宁静氛围。从龙池凤苑这些宫廷建筑可以看出宫廷环境的奢华，而晓钟、严妆、纱窗海日红等意象组合起来，描绘出宫廷清晨的画面，宁静中又带有一种新的一天开始的生机。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘东内斜将紫禁通，龙池凤苑夹城中’简单直白地描述了宫廷的布局。通过描写环境来侧面反映宫廷女子的生活状态，并没有直接对她们进行刻画，但从‘晓钟声断严妆罢’能想象出宫廷女子在这种环境下晨起梳妆的情景，体现了含蓄之美。情感表达方面，字里行间虽没有明显的情感词，但似乎能感受到一种淡淡的寂寞，这些宫廷女子生活在华丽的宫廷中，每天机械地随着钟声起居梳妆，有种被宫廷生活束缚的无奈。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，让读者对宫廷内部的环境布局和女子的日常生活有了一定的了解。

速览

《宫词 四》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、含蓄。东内斜将紫禁通，龙池凤苑夹城中。 晓钟声断严妆罢，院院纱窗海日红。