宫词 五

译文

宫殿新取了重光这个名号，岛上的亭台也全都改变了模样。只要是皇帝一个人巡游到的地方，黄金装饰的阁子里就会锁着精美的象牙床。

注释

重光

宫殿的名号。

改张

更改、变换的意思。

行幸

指皇帝出行巡游到达某地。

牙床

这里指精美的、用象牙装饰或制作的床榻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地描述了宫廷中的景象。诗人通过对宫殿新立名号、亭台改张以及皇帝行幸之处的描写，看似只是在陈述客观事实，实则营造出一种奢华而又清冷的意境。在情感表达方面，隐隐流露出一种对宫廷奢华生活背后的空虚和寂寥的感慨。主题思想上，揭示了宫廷生活的一些侧面，既有皇家的奢靡，如‘黄金阁子’体现出的物质上的华贵，又有皇帝行幸之处空锁牙床的孤寂，从侧面反映出宫廷生活的一种复杂状态。

速览

《宫词 五》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写实、寂寥、白描。殿名新立号重光，岛上亭台尽改张。 但是一人行幸处，黄金阁子锁牙床。