宫词 八

译文

立春这日将内园中的鲜花进献上来，花朵的红色花蕊轻柔如同淡淡的彩霞。花朵被采下后跪放在玉石台阶上仍然带着露水，很快就被传旨赏赐给宫中的女子。

注释

蕊

花蕊，即花的组成部分，有雄芯和雌芯之分。

嫩

娇嫩，在这里形容花朵的新鲜、柔弱的状态。

玉阶

玉石砌成的台阶，常表示华贵的建筑设施，在宫廷诗中常被提及，以显示宫廷的富丽堂皇。

宣赐

宣布赏赐，体现宫廷中君主或上级对下属的赏赐行为。

宫娃

宫女，古代宫廷中供役使的女子。

赏析

这首宫词在文学手法上，描写细腻，通过对进献内园花这一细节的描写，如‘红蕊轻轻嫩浅霞’，运用比喻的手法将红蕊比作浅霞，生动形象地写出花朵的娇艳色泽。在情感表达方面，较为隐晦，没有直接表达强烈的情感，但从对花朵的描写以及赏赐宫娃的情节中，似乎透露出宫中生活中一种微妙的氛围，有对宫中春日景象的一种淡淡的描绘，也暗示出宫廷生活中资源分配（花朵的赏赐）的一种常态。在意境营造上，构建出一个宫廷内园春日鲜花盛开，且有着一定等级秩序的场景。主题思想上，反映了宫廷生活中的一个小片段，以小见大，从进花、赏花到赐花给宫娃，展现宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、细节描写、赏赐。立春日进内园花，红蕊轻轻嫩浅霞。 跪到玉阶犹带露，一时宣赐与宫娃。