清明感伤

译文

身处他乡的今天最为伤心，回忆起故乡山上的松树林。在白石冈上听到杜鹃啼叫，对着别人的坟墓也泪水沾湿手巾。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，啼声悲切，常象征哀怨、思归等。

沾巾

泪水沾湿手巾，形容落泪之状。

家山

故乡的山，代指故乡。

客中

客居他乡的时候。

赏析

这首诗营造出一种浓郁的思乡兼感伤的意境。从文学手法上看，运用了触景生情的写法，先写客居他乡的伤心，进而回忆家山的松树林，通过对故乡景物的怀念来强化思乡之情。听到白石冈头杜宇的啼叫，杜宇啼声悲切，常被用以表达哀怨、思归等情感，这一景象进一步烘托出哀伤的氛围。对着他人的坟墓沾巾，将思乡之情与对生死的感慨相融合，把情感推向高潮。在情感表达上，诗人通过层层递进的方式，把客居的孤独、思乡的浓烈以及对生命无常的感伤表现得淋漓尽致。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡伤怀以及对生死之事的感喟展开。

速览

《清明感伤》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、感伤、触景生情、客居。客中今日最伤心，忆著家山松树林。 白石冈头闻杜宇，对他人墓亦沾巾。