次韵李伯高

译文

在幕府中高声吟诵高雅如冰雪的诗篇，才华出众如同盛开的花朵思念着美好的年华。花费千金求得惊人的诗句，这些诗句流传到远方的鸡林并渡海远扬。

注释

莲幕

幕府。因南朝齐王俭于高帝时为卫将军，领朝政，一时所辟皆才名之士，时人以入俭幕府为入莲花池，因称‘莲幕’。

秀发

喻指人神采焕发，才华出众。秀（xiù）。

鸡林

古地名，在今朝鲜半岛。这里指代远方，形容友人的诗句传播得很广。

赏析

从文学手法上看，首句‘莲幕高吟冰雪篇’，‘莲幕’点明友人所处的幕府环境，‘冰雪篇’运用比喻，将所吟之诗比作冰雪，给人以高雅、清冷之感，从侧面烘托出友人诗作的格调。‘天才秀发思华年’直接夸赞友人有出众的才华，‘秀发’形象地描绘出才华如同花朵绽放般耀眼。情感表达方面，诗人对友人的才华充满钦佩和欣赏之情。在意境营造上，前两句通过描绘友人在幕府中吟诗以及其才华横溢的形象，构建出一种高雅且充满才情的氛围。主题思想上，这首诗主要是对友人李伯高才华的赞美，通过描述友人诗作的高雅、难得以及流传之广来体现友人非凡的文学才能。

速览

《次韵李伯高》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞友人、写才华、高雅风、幕府诗。莲幕高吟冰雪篇，天才秀发思华年。 千金买得惊人句，落在鸡林渡海船。