寄刘潜夫

译文

您才华横溢，像曹植一样才高八斗，写文章用都用不完，声誉极高，美名传遍江湖。今年正好适合进献《南郊赋》这样的文章，您在幕府中是否有空闲写文章呢？

注释

八斗

形容富有才华，源于南朝宋诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻：‘天下才有一石，曹子建（曹植）独占八斗。’

献

进献，奉献。

南郊赋

一种文体为赋，关于南郊祭祀等内容的作品，古时进献此类文章往往是展示才华，期望得到赏识。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘八斗文章’喻指刘潜夫的才华出众，‘八斗’的典故来自曹植，增加了诗歌的文化底蕴。‘数车声誉满江湖’采用夸张的手法，形象地写出其声誉之高，传遍江湖。情感表达上，诗人对刘潜夫充满钦佩与欣赏，认为他才华横溢且声名远扬。在意境营造方面，短短几句勾勒出一位才华出众、名声远播的文人形象，营造出一种对文人雅士敬重的氛围。主题思想上，表达了诗人对刘潜夫的关注与推崇，同时也反映出当时文人对才华与声誉的看重。

速览

《寄刘潜夫》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞才华、用典故、表钦佩、写文人。八斗文章用有余，数车声誉满江湖。 今年好献南郊赋，幕府文章有暇无。