雪中观梅郑子寿畏寒不到

译文

辜负了溪桥上的雪和梅，因为怕冷不肯出门前来。想要邀请郑老一同清幽地赏玩，怎能够让梅花在六月盛开呢。

注释

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

清赏

指幽雅的景致或清雅的玩赏。

争得

怎能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直白地写出郑子寿因为畏寒而辜负了溪桥边的雪与梅这一赏心乐事，简洁明了。在情感表达方面，诗人对郑子寿未能前来赏梅雪有淡淡的遗憾之情，这种情感通过‘孤负’一词得以体现。在意境营造上，短短几句勾勒出一幅溪桥边雪映梅花的清幽画面，有孤寂冷艳之感。主题思想则是围绕赏梅之事，表达出对友人未能同赏美景的些许无奈。诗的最后一句‘争得梅花六月开’用一种诙谐幽默的反问，看似无理却有趣味，以不可能之事侧面烘托出友人错过当下赏梅时机的遗憾。

速览

《雪中观梅郑子寿畏寒不到》是宋代诗人戴复古的作品，主题为访友、赏梅、遗憾、诙谐。孤负溪桥雪与梅，怕寒不肯出门来。 欲邀郑老同清赏，争得梅花六月开。