到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其一

译文

整个秋天都没有方便的机会寄去平安的消息，新生的大雁一声声鸣叫着预报早寒的来临。昨夜整理衣服打开旧箱子时，把去年的家信拿出来看了。

注释

鴈

同'雁'，大雁。[yàn]

箧

小箱子。[qiè]

赏析

这首诗通过描写秋季的景象与翻检旧物的行为，营造出一种孤独、思乡的意境。从写作手法来看，首句'一秋无便寄平安'直接点明长时间无法传递平安消息，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。'新鴈声声报早寒'选取了'新鴈'这一典型的秋季意象，雁声不仅点明了季节，更增添了一种凄凉之感。后两句'昨夜检衣开故箧，去年家信把来看'通过描写具体的行为，打开旧箱子查看去年的家信，细腻地表现出诗人对家乡和家人的思念之情。主题思想上，主要围绕思乡、思亲展开，表达了诗人在异地的孤独以及对家人的牵挂。

速览

《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、孤独、寄情、秋景。一秋无便寄平安，新鴈声声报早寒。 昨夜检衣开故箧，去年家信把来看。