到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二

译文

小船多次来到南昌，向东遥望故乡，只觉路途遥远。醉意之中不觉得自己是在他乡为客，在老朋友多的地方也就如同自己的家乡了。

注释

扁舟

小船。

家山

故乡。

身是客

指自己身处他乡，是外来之客。

吾乡

我的故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了叙事和描写的手法，‘扁舟几度到南昌’点明自己多次到达南昌这一经历，‘东望家山道路长’描写了向东眺望故乡的动作和对故乡遥远路途的感慨，先实写自己的经历和状态。后两句则是直抒胸臆，‘醉里不知身是客’化用李煜‘梦里不知身是客’一句，巧妙地将自己身处他乡的状态融入其中，‘故人多处亦吾乡’表达出一种豁达乐观的情感，在思乡的愁绪中找到一种慰藉，体现出诗人对友情的珍视。在意境营造上，前两句勾勒出一种孤独且略带惆怅的氛围，漂泊在外，遥望家乡却路途遥远。而后两句又在这种惆怅之中加入了温暖的友情元素，形成一种苦乐交织的独特意境。主题思想围绕思乡与友情展开，既表达了诗人对家乡的思念，又体现出在友情中得到的归属感。

速览

《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、友情、豁达、叙事。扁舟几度到南昌，东望家山道路长。 醉里不知身是客，故人多处亦吾乡。