严仪卿约李友山高与权酌别

译文

江面上天空阴暗，日子十分凄凉，树木还没有经历寒霜，树叶也没有变黄。今天在楼头上饮下一杯酒，明天远行的人将会在哪个地方呢。

注释

惨澹

暗淡无光的样子，‘澹’读dàn

行客

远行的人，旅客

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，‘江天惨澹日凄凉，木未经霜叶未黄’简洁地勾勒出一幅略显萧瑟但还未到深秋的江天景色，为离别奠定了一种淡淡的哀愁氛围。情感表达上，全诗笼罩着一种离别的愁绪，通过‘今日楼头一杯酒，明朝行客在谁乡’直接抒发了对友人即将远行、不知漂泊何方的担忧与离别的伤感。在意境营造方面，江天、未黄的树叶等景象组合，营造出一种清冷、寂寥又略带迷茫的意境。主题思想围绕着离别展开，展现出对友人即将远行的不舍与对友人前途的担忧。

速览

《严仪卿约李友山高与权酌别》是宋代诗人戴复古的作品，主题为离别、伤感、写景、白描。江天惨澹日凄凉，木未经霜叶未黄。 今日楼头一杯酒，明朝行客在谁乡。