既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二

译文

到了老年心中的感受如同这暮秋的天气，将要离去又思念你而再次心情黯淡。听说你回来有了消息，在江头我都认错了好几个人的船只。

注释

怀抱

心中的感受、情绪。

黯然

情绪低落、心情沮丧的样子。

闻道

听说。

赏析

从文学手法上看，首句‘老年怀抱晚秋天’采用了比喻的手法，将老年的心境比作晚秋的天气，晚秋通常给人一种萧瑟、凄凉之感，生动地传达出诗人暮年时内心的孤寂与落寞。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的思念之情。‘欲去思君重黯然’直接表达了在即将离别之际对友人的思念，一个‘重’字加重了这种黯然神伤的情感程度。在意境营造上，通过描写暮秋和江头等人的场景，营造出一种孤寂、落寞又略带焦急的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与离别之情展开，诗人在暮年即将离别之时，对友人的牵挂和期待友人归来的急切心理表现得淋漓尽致。

速览

《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为暮年感、思友情、孤寂感、离别意。老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。 闻道归来有消息，江头错认几人船。