题蔡中卿青在堂二首 其一

译文

三间屋子潇洒自在，每天开门就能看见美丽的山峦。只要能让青葱的山色一直呈现在眼前，就不让一丝一毫的世俗之事与之相关。

注释

潇潇洒洒

形容人的举止自然大方，不呆板，不拘束。在这里形容屋子自在的状态。

一毫

一点点，形容极少。

尘俗

尘世，人间，指日常的平凡世俗之事。

相干

相互干扰、干涉。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，通俗易懂。前两句‘潇潇洒洒屋三间，日日开门见好山’采用白描的手法，简单勾勒出屋子的状态以及周边的环境，直接描绘出一幅屋舍与青山相伴的画面，给人一种清新自然之感。情感表达上，诗人传达出一种对宁静、清幽生活的向往和喜爱。‘但使青青长在眼，一毫尘俗莫相干’这两句则进一步深化这种情感，体现出诗人想要远离尘俗的心境。在意境营造方面，诗中通过屋舍、青山的描写，营造出一种静谧、闲适且超尘脱俗的意境。主题思想上主要表达了诗人对自然的热爱以及对世俗生活的厌弃，追求一种清心寡欲的生活状态。

速览

《题蔡中卿青在堂二首 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、闲适、超脱、喜爱自然。潇潇洒洒屋三间，日日开门见好山。 但使青青长在眼，一毫尘俗莫相干。