重阳

译文

茱萸有一半呈紫色，菊花盛开一片金黄，季节的更替催着人们日夜奔忙。即使让我这老头子活到一百岁，也不过就经历二十二个重阳节罢了。

注释

茱萸

一种植物，香气辛烈，可入药。zhū yú

老夫

老年男子的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘茱萸半紫菊花黄’运用白描手法，简洁而生动地描绘出重阳时节茱萸半紫、菊花金黄的景象，勾勒出一幅色彩鲜明的秋日画面，为全诗奠定了一种带有秋意的氛围。在情感表达方面，‘时节催人日夜忙’一句流露出诗人对时光匆匆、人生忙碌的感慨之情。而最后两句‘便使老夫年满百，无过二十二重阳’则运用了一种略带诙谐的夸张手法，以百岁之寿与二十二个重阳相对比，更加强化了对人生短暂的喟叹。在意境营造上，前两句的秋景描写与后两句对人生的思考相结合，营造出一种略带惆怅的秋意人生意境。主题思想围绕着重阳佳节，感慨时光易逝、人生短暂。

速览

《重阳》是宋代诗人戴复古的作品，主题为重阳、感时、叹人生、白描。茱萸半紫菊花黄，时节催人日夜忙。 便使老夫年满百，无过二十二重阳。