题梅岭云封四绝 其四

译文

被贬官向南迁徙越过梅岭心中毫无惭愧，前面有苏轼（东坡）后面有胡铨（澹庵）。孩子们想要知道当年的事情，青山如果能说话水也能够谈论。

注释

慙

同‘惭’，羞愧的意思，读音：cán

澹庵

指胡铨，字邦衡，号澹庵，南宋名臣，力主抗金。

解语

能说话，解：能够，读音：jiě

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，提到‘东坡’和‘澹庵’，通过引用苏轼和胡铨的事迹，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人表现出一种豁达和坦然，尽管是南迁过岭这样的境遇，但表示面无愧惭，反映出诗人内心的高洁和对自身的坚守。在意境营造方面，诗的后两句‘儿辈欲知当日事，青山解语水能谈’构建出一种静谧而又富有深意的意境，将青山和水拟人化，仿佛它们承载着往昔的故事，默默等待着被诉说。主题思想上，这首诗既是诗人对自身境遇的一种表达，也是对前人精神的一种传承与呼应，显示出诗人在困境中秉持着正直和坦然的态度。

速览

《题梅岭云封四绝 其四》是宋代诗人戴复古的作品，主题为用典、豁达、拟人、叙事。南迁过岭面无慙，前有东坡后澹庵。 儿辈欲知当日事，青山解语水能谈。