戏题诗藁

译文

清冷平淡的诗篇遇到知音赏识很难，杜甫的清瘦风格、孟郊的寒苦风格就是这样。即便用黄金做成纸张、用珠子排列成字，当时的人也未必就喜欢看。

注释

藁

gǎo，诗稿

冷澹

冷淡、不热闹，这里指诗风清冷平淡

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，这里借指杜甫的诗风

孟郊

唐代诗人，孟郊的诗风以寒苦著称

清瘦

这里形容杜甫诗风的沉郁、清峻、精炼等特点

寒

指孟郊诗风的寒苦、悲愁等特点

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主旨，指出清冷平淡的篇章难以被赏识。这里采用了直叙的手法，简洁明了。第二句运用典故，以‘杜陵清瘦’指代杜甫诗风的沉郁清瘦，‘孟郊寒’指代孟郊诗作的寒苦之态，通过列举两位著名诗人的风格来说明这种冷澹风格自古以来就不易被大众接受。情感表达上，诗人对这种冷澹风格的作品怀有一种惋惜与不平之情，认为这些作品具有独特的价值，却不被时人重视。在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，那些高质量却不被欣赏的作品就像在寒冷的角落里独自散发着幽光。主题思想围绕着优秀作品的赏识问题，探讨了冷澹风格作品难以得到认可的现象，反映出当时文坛或者社会的一种价值取向。

速览

《戏题诗藁》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叹知音、诗风冷、用典故、不平情。冷澹篇章遇赏难，杜陵清瘦孟郊寒。 黄金作纸珠排字，未必时人不喜看。