楼上观山

译文

在京城的大道上黄尘飞扬淹没了马头，人来人往什么时候才会停止。哪一家有酒并且一身清闲无事，就可以长久对着青山而不用下楼。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道或繁华热闹的街道，出自《三辅黄图·长安八街九陌》

黄尘

黄色的尘土，常用来指尘世的喧嚣。

没

淹没，读音为mò。

赏析

从文学手法上看，首句‘九陌黄尘没马头’通过描写九陌大道上黄尘漫天以至于淹没马头的景象，运用了夸张的手法，生动地勾勒出尘世的喧嚣与纷扰。情感表达方面，诗中透露出对尘世喧嚣的厌倦之感，如‘人来人去几时休’一句，以问句的形式表达出对这种忙碌、纷扰的人间世相的厌烦。在意境营造上，前两句描绘出一幅尘世间车水马龙、黄尘蔽日的热闹却又令人疲惫的画面，后两句则笔锋一转，描绘出一种闲适、宁静的对着青山饮酒的意境，形成鲜明的对比。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及对尘世纷扰的逃避。

速览

《楼上观山》是宋代诗人戴复古的作品，主题为厌世嚣、思宁静、对比法、写景情。九陌黄尘没马头，人来人去几时休。 谁家有酒身无事，长对青山不下楼。