溪上

译文

溪边的小楼潇洒地面对着晴日下的山川，轻柔的西风扫走傍晚的烟雾。碧绿的溪水与明丽的彩霞互相映照，秋天的景色全都呈现在夕阳映照的天空之下。

注释

萧洒

豁达不拘束的样子。

袅袅

形容烟气缭绕上升。niǎo niǎo

暮烟

傍晚的烟雾。

明霞

灿烂的云霞。

赏析

从文学手法上看，首句‘小楼萧洒面晴川’直接点明地点与环境，‘萧洒’一词写出小楼的闲适之态，一个‘面’字将小楼与晴川联系起来，构建出一种开阔的空间感。‘袅袅西风扫暮烟’运用了拟人的手法，‘袅袅’描绘出西风轻柔的姿态，‘扫’字赋予西风人的动作，生动地写出了西风带走暮烟的动态画面。情感表达上，全诗透露出一种对眼前秋景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，通过描绘小楼、晴川、西风、暮烟、碧水、明霞、夕阳等景象，构建出一幅开阔、明丽且富有诗意的秋日溪边晚景图。主题思想围绕着对秋景的描绘与赞美展开，展现出秋天独特的美。

速览

《溪上》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、喜爱、秋景、闲适。小楼萧洒面晴川，袅袅西风扫暮烟。 碧水明霞两相照，秋光全在夕阳天。