南剑溪上

译文

长长的船不需要船舵，沙滩上的木头就可当作船篙。溪流的道路弯曲环绕，河滩的声音日夜呼啸。居住在此的人不觉得危险，远行的客人才知道辛劳。四面眺望没有平坦的土地，山上的梯田一级一级地高耸。

注释

柂

船舵，duò

篙

撑船的竹竿或木杆

湾环

弯曲环绕

滩声

河滩的水流声

级级

一层一层，逐级

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出南剑溪独特的地貌和环境。诗中通过对溪上船只所用简易工具，如‘长舟不用柂，沙上木为篙’，勾勒出一种质朴又原始的画面。在写作手法上，运用了对比，‘居人不觉险，行客始知劳’将当地居民和外来行客的感受进行对比，鲜明地表现出此地的特殊之处。从情感表达来看，行客的‘劳’体现出旅途的艰辛之感。整体主题围绕南剑溪展开，展现出此地的山水风貌以及风土人情，使读者仿佛置身于那弯环的溪路、高耸的山田之间，听到日夜号叫的滩声。

速览

《南剑溪上》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、质朴、旅途、风土。长舟不用柂，沙上木为篙。 溪路湾环转，滩声日夜号。 居人不觉险，行客始知劳。 四望无平地，山田级级高。