怀家三首 其一

译文

白发苍苍出门在外，三次看到梅花凋谢。羁旅途中已经过了好些年，回家的心思不分白天黑夜。

注释

白发

白色的头发，常用来表示年老。

梅花

一种植物，在中国传统文化中，梅花有高洁、坚韧等象征意义，这里主要用来表示时光的流逝。

客路

旅途，指在外漂泊的行程。

归心

回家的念头。

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。诗人通过‘白发出门’这一形象，勾勒出一位漂泊者的沧桑感。‘三见梅花谢’运用了借景抒情的手法，梅花的凋谢暗示着时光的流逝，自己却依然客居他乡。从写作手法看，短短四句诗，前两句写景叙事，后两句直抒胸臆，将‘客路’的漫长与‘归心’的急切形成鲜明对比，深刻地表达出诗人强烈的思乡之情。主题思想明确地聚焦于思乡这一情感，反映出古代游子在漂泊途中对家的深深眷恋。

速览

《怀家三首 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、借景抒情、叙事、孤寂。白发出门来，三见梅花谢。 客路有岁年，归心无昼夜。