山村

译文

山野老人居住的地方，成就了我的一首诗。桑树的枝条阻碍着行人走路，瓜的藤蔓像网一样缠绕在稀疏的篱笆上。牧童离开时，牛带着牛犊；有人来时，狗守护着幼崽。生活虽然简朴，但是氛围是和乐的。

注释

野老

村野老人，指山村中的老者。

疎篱

稀疏的篱笆。‘疎’，同‘疏’，读音：shū。

将犊

带着牛犊。‘将’，带领，携带。

朴略

简朴、质朴。

熙熙

和乐的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如“桑枝碍行路，瓜蔓网疎篱”，简单几笔勾勒出山村的田园景象，将桑枝、瓜蔓等寻常景物描写得生动形象，画面感十足。在情感表达上，诗人通过描写山村野老的生活场景，流露出一种对这种质朴生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘的幽居之处，有桑枝、瓜蔓、牛犊、犬儿等元素，共同营造出一种宁静、质朴、和谐的田园意境。主题思想上，展现了山村生活虽然简朴，但却充满生机与安乐的景象，表达了对这种简单美好生活的赞美。

速览

《山村》是宋代诗人戴复古的作品，主题为田园诗、白描、质朴、宁静。野老幽居处，成吾一首诗。 桑枝碍行路，瓜蔓网疎篱。 牧去牛将犊，人来犬护儿。 生涯虽朴略，气象自熙熙。