罗汉寺

译文

半空之中紫色与翠色的景色间隔着淡淡的雾气，隐隐约约的钟声传落到下方。这名胜之地简直和天地一同苍老，青山不管古今人们的忙碌。飘散的瀑布分散成烟霞，使周围湿润，点检苍松可知岁月悠长。山的绝顶那美好的云彩如同眷恋客人一般，让人尽情愉悦地观赏直到夕阳西下。

注释

微茫

迷漫而模糊。

隠隠

隐约、不分明的样子，‘隠’同‘隐’，读音：yǐn。

点检

查看、清点，这里有从苍松查看岁月痕迹的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘半空紫翠隔微茫，隠隠钟声落下方’运用视觉描写‘半空紫翠’与听觉描写‘隐隐钟声’相结合，描绘出罗汉寺周围的景色，由远及近，由高到低，营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘名胜直同天地老，青山不管古今忙’采用对比手法，将名胜、青山的永恒与人间的忙碌相对比，引发人们对时光与世事的思考。颈联‘散分瀑布烟霞润，点检苍松岁月长’中，‘散分’一词形象地写出瀑布散开的动态美，‘点检’赋予苍松以人的动作，增添了诗句的生动性。情感表达上，诗人对罗汉寺的喜爱之情溢于言表，同时也透露出一种对永恒与短暂、自然与人事的感悟。意境上，全诗营造出一种清幽、宁静、悠远的氛围，主题思想围绕着罗汉寺的景色以及其蕴含的永恒性展开，体现出诗人对自然与时光的思考。

速览

《罗汉寺》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、清幽、抒情、对比。半空紫翠隔微茫，隠隠钟声落下方。 名胜直同天地老，青山不管古今忙。 散分瀑布烟霞润，点检苍松岁月长。 绝顶好云如恋客，…