洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 五

译文

溪边的男女从篱笆间出来观看，溪上的鸳鸯避开有画饰的旗帜。哪里的人间像仙境呢？那就是春天在山间带着歌妓采茶的时候。

注释

笆篱

篱笆。

画旗

有画饰的旗帜。

携妓

带着歌妓。在古代，携妓出游是一种比较常见的社交和娱乐活动。

采茶

摘取茶叶。茶叶采摘多在春季，是一项农事活动，这里也成为一种富有诗意的场景元素。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比和白描的手法。通过描写士女出笆篱好奇观看与鸳鸯避画旗的不同反应，一静一动，简单勾勒出一幅溪边景象。情感表达方面，透露出一种轻松愉悦的情绪，对这种生活场景有着一种喜爱和欣赏。在意境营造上，前两句勾勒出溪边充满生机和生活气息的画面，后两句在此基础上进一步升华，将春山携妓采茶的画面视为人间仙境，营造出一种悠然闲适、充满诗意的意境。主题思想上，表现出对这种带有自然风情和人间乐事场景的向往和赞美，从侧面反映出当时社会的一种生活风尚和人们对美好生活的追求。

速览

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 五》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、闲适、愉悦、民俗。溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。 何处人间似仙境，春山携妓采茶时。