寒夜

译文

寒冷的夜晚有客人来访，就用茶来代替酒。炉火初红，壶里的水已经在竹炉上沸腾。平常和今夜一样的窗前明月，只因为有了梅花开放就显得与往日不同。

注释

竹炉

用竹子做成的套子套着的火炉。

汤沸

热水沸腾。汤，这里指热水。

才

仅仅，只。

赏析

这首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从写作手法上看，前两句叙事，通过描写寒夜来客，以茶代酒，竹炉煮茶的场景，简单勾勒出一个温馨的画面，没有过多的修饰，却富有生活气息。后两句则巧妙地运用了对比的手法，将平常的月夜与有梅花盛开的月夜进行对比，以景语写情语，表达出一种因梅花盛开而带来的独特情致，同时也暗示了客人的到来如同梅花盛开一般，给这个寒夜增添了别样的韵味。在情感表达上，诗人对来客充满着欣喜之情，同时也透露出一种对清幽、高雅生活的喜爱与享受。主题思想上，展现了生活中的诗意与情趣，平凡事物因特殊情境或事物而产生独特的美感。

速览

《寒夜》是宋代诗人杜耒的作品，主题为叙事、清幽、雅致、借景抒情。寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月，才有梅花便不同。