凌歊台

译文

多年来听客人谈论凌歊台，却不像在台边能看到那么遥远的景色。千古以来江山就如同昨日一样，六宫的歌舞属于前朝之事了。长满青苔的石碑上字迹大多已经模糊不清，野外寺庙没有僧人变得更加寂寥。女子双眉紧蹙忧愁难以消散，在栏杆处看着夕阳余晖更令人黯然神伤。

注释

凌歊

凌歊台，古台名，旧址在今安徽当涂县西。

漫灭

模糊不清。

双蛾

指女子的双眉。蛾，é，这里形容眉毛细长如蛾触须。

阑干

栏杆。

落照

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。首联通过‘几年听客话’和‘不似台边目力遥’，将听闻凌歊台与亲临台边所见进行对比，突出亲临之感。颔联‘千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝’，江山依旧与前朝歌舞的消逝形成鲜明对比，江山的永恒和人事的短暂更迭相互映衬，感慨历史的沧桑变迁。颈联‘苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥’，从苔碑字迹的漫灭和野寺无僧的寂寥景象入手，进一步渲染出一种荒凉、落寞的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对历史兴衰的感慨、对世事无常的叹惋，以及淡淡的哀愁情绪。在意境营造上，通过描写凌歊台周边荒芜的苔碑、寂寥的野寺、夕阳下愁苦的女子等景象，营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想围绕着对凌歊台所代表的历史遗迹的凭吊，从而抒发对历史和现实的多重感怀。

速览

《凌歊台》是宋代诗人杜耒的作品，主题为怀古、写景、哀愁、落寞。几年听客话凌歊，不似台边目力遥。 千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。 苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥。 碧聚双蛾愁不敛，…