苕溪 其一

译文

傍晚站在苕溪的上头，往来有无数采摘菱角的小船。采菱角的人采完回去明天早上就要去售卖，哪里知道别人听闻的欢乐与忧愁。

注释

苕溪

水名，在今浙江省北部。

菱

一种水生植物，果实可食用。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘晚立苕溪溪上头，往来无数采菱舟’，简洁而生动地描绘出苕溪之上傍晚时分采菱舟往来穿梭的画面，不加雕琢，却能准确地传达出当时的场景氛围。在情感表达上，诗的前两句只是平静地描述所见之景，后两句则突然转折，通过采菱人忙碌地采菱只为明朝售卖，而无暇顾及他人的乐与愁，流露出一种淡淡的世情淡漠之感，也或许夹杂着诗人自己的孤独情绪，诗人看到如此热闹的采菱场景，却联想到人与人之间缺乏共情的状况。在意境营造方面，以苕溪傍晚采菱的画面为背景，构建出一种看似热闹实则有些寂寥的意境，热闹在于采菱舟的往来，寂寥在于人与人之间的这种情感疏离。主题思想上，揭示了一种生活中的常见现象，人们往往忙于自己的生计，而忽略了他人的内心感受。

速览

《苕溪 其一》是宋代诗人杜耒的作品，主题为写景、抒情、白描、世情。晚立苕溪溪上头，往来无数采菱舟。 采菱归去明朝卖，安识人闻乐与愁。