咏武夷

译文

在四曲的地方游人们唱着欸乃的船歌，古老的矶石旁千年以来都有渔人穿着蓑衣（捕鱼）。在题诗的山岩下不断有人来来往往，春雨每年都会使绿莎生长得很茂盛。

注释

欸乃

摇橹声，象声词，读音为ǎi nǎi

矶

水边突出的岩石或石滩，读音为jī

莎

莎草，一种多年生草本植物，读音为suō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“四曲游人欸乃歌，旧矶千古老渔蓑”，简单几笔就勾勒出武夷四曲的人物活动画面，有游人唱歌，有渔人披蓑，画面感很强。在情感表达方面，诗人对武夷的喜爱之情蕴含其中，通过描写武夷日常的景象，如游人、渔人、题诗岩下的行人等，展现出武夷的生机与魅力。在意境营造上，描绘出一种古朴而充满生机的意境，古老的矶石、千年的渔蓑体现出历史的厚重感，而游人的歌声、来往的行人、春雨滋润下的绿莎又充满着生机。主题思想上主要是描绘武夷的风光和人文景象，表达对武夷的喜爱和对其悠久历史文化的感慨。

速览

《咏武夷》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为写景、喜爱、古朴、生机。四曲游人欵乃歌，旧矶千古老渔蓑。 题诗岩下人来往，春雨年年长绿莎。