挽刘文安公

译文

考亭和云谷谁能占先呢？闻名于世的您悠然地得到了正宗的学说传承。穷究事理获取知识必须以持敬为主，存养心性以达到与贤者同等的道德境界。您在云端似乎打算陈述三条策略，怎料魂魄做梦也想不到已与九泉相隔。后世表彰尊崇您所学的内容，您对四书的贡献足以承继朱宣。

注释

考亭

指朱熹。朱熹曾讲学于考亭。

云谷

地名，此处应是与考亭相对比的一个地方，可能是某位学者讲学之处，或象征某种学问流派的发源地。

名世

闻名于世。

正传

正宗的传承。

穷理

穷究事物的道理。

致知

达到完善的理解。

主敬

持守恭敬之心。

存心

保存本心。

养性

修养身心。

齐贤

达到与贤能之人同等的境界。

凌云

直上云霄，形容志向高远。

陈三策

陈述三条策略，这里表示有宏大的治国或治学等方略。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用设问，以‘考亭云谷孰居先’引出对刘文安公传承正宗学说的肯定。颔联阐述其学术理念，‘穷理致知须主敬，存心养性道齐贤’对仗工整，通过对其穷究事理、存养心性等理念的表述，体现其学问高深。颈联‘凌云端拟陈三策，魂梦那知隔九泉’则转为一种对逝者的深切悼念，将生前的壮志凌云与死后的阴阳相隔形成鲜明对比，更添悲戚之感。尾联‘后世表章尊所学，四书功足继朱宣’点明他的学说在后世的意义，在尊崇所学和对四书的贡献上足以承继前人，使主题得到升华，表达出对刘文安公深深的敬仰与缅怀之情。整首诗意境深沉凝重，情感表达既有对逝者学问的敬重，又有对其离世的悲痛，主题围绕对刘文安公的悼念与敬仰展开。

速览

《挽刘文安公》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为悼念、敬仰、说理、律诗。考亭云谷孰居先，名世悠然得正传。 穷理致知须主敬，存心养性道齐贤。 凌云端拟陈三策，魂梦那知隔九泉。 后世表章尊所学，…