古意二首 其一

译文

古代的人已经不能再见到了，后世的习俗（风气）只是纷乱繁杂。精深微妙之处本来就难以知晓，可议论为何如此偏激。高雅的乐曲听众稀少，低俗的歌曲应和者却数以千计。世道既然已经像这样了，淳朴的风尚什么时候才能回归呢？卓然出众的人姑且自我勉励，上天的气运最终还是会回转过来的。

注释

末习

末世的习俗、风气。

精微

精深微妙之处。

郢曲

郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。郢曲指高雅的乐曲。

巴唱

巴地的歌谣，这里指低俗的歌曲。

矫矫

jiǎo jiǎo，卓然出众的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘郢曲听者谁，巴唱和乃千’，将高雅的‘郢曲’和低俗的‘巴唱’进行对比，突出了当时世风日下，高雅不受重视，低俗之风盛行的状况。在情感表达上，诗人对当时的世道风气表现出深深的忧虑和不满，从‘世道既若兹，淳风何当还’中可以看出他对淳朴风尚消逝的怅惘。在意境上，全诗营造出一种对古代的追念以及对现实不满的氛围，古代的不可见象征着美好事物的消逝，而当下的纷然、偏狭等现象又令人失望。主题思想围绕着对现实世风的批判和对美好淳风回归的期待展开，诗人通过自身的感慨，呼吁有识之士矫矫自强，相信天运终将回转，体现出一种在困境中的积极乐观态度。

速览

《古意二首 其一》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为讽世、怀古、忧虑、对比。古人不可见，末习徒纷然。 精微固难知，论议胡尔偏。 郢曲听者谁，巴唱和乃千。 世道既若兹，淳风何当还。 矫矫且自强，天…