送廖参谋东游二首 一

译文

在京城的大道上与您相逢又要分别，就像行云和别鹤本就没有约定再会之期。在望嵩楼上忽然间相见，一同看那花开花落的时光。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城大道。

行云

比喻行踪不定，这里指漂泊的人。

别鹤

失偶的鹤，常用来比喻离散之人。

望嵩楼

楼名，是诗中两人相见的地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘九陌逢君又别离’直叙其事，点明相逢又别这一情境，简洁明快。‘行云别鹤本无期’运用了比喻的手法，将与友人的分别比作行云与别鹤，形象地表达出分别的无奈与不可预测性。在意境营造方面，‘望嵩楼上忽相见，看过花开花落时’构建出一种悠然、略带惆怅的意境，在望嵩楼上的相见，伴随着花开花落，时间的流逝与人事的聚散交织在一起。在情感表达上，既有重逢的惊喜，又有离别的哀伤，复杂而深沉。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，通过描述相遇和即将再次分离的情景，抒发对友情的珍视以及对人生聚散无常的感慨。

速览

《送廖参谋东游二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、聚散离合。九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。 望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。