偶题三首 其三

译文

每天门前的道路上，春风和万物相约。早开的梅花像纷扬的白雪，低垂的柳丝就像飘散的青丝。手持酒杯心怀情思久久难消，吟诗以排遣兴致却总是迟缓。闲来无事又随意地往返，拄着拐杖随意地漫步。

注释

期

相约，约定。

纷

纷纷，这里形容梅花像白雪一样纷纷扬扬。

散

飘散。

怀情

心怀情思。

遣兴

排遣兴致。

携策

拄着拐杖。策，拐杖。

谩

随意地。

逶迤

这里指漫步。wēi yí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘早梅纷白雪，垂柳散青丝’，将早梅比作白雪，垂柳比作青丝，生动形象地描绘出梅花的洁白和柳枝的柔美，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过‘把酒怀情久，吟诗遣兴迟’，传达出一种淡淡的惆怅与难以排遣的情思。在意境营造上，诗中描绘了一幅春风吹拂下，门前道路边早梅盛开、垂柳依依的画面，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人闲适生活中的细微情感，在日常的景色中融入自己的思绪。

速览

《偶题三首 其三》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为写景、闲适、抒情、比喻。日日门前路，春风与物期。 早梅纷白雪，垂柳散青丝。 把酒怀情久，吟诗遣兴迟。 闲来复闲往，携策谩逶迤。