题范伯诗顾斋

译文

当下的人想要成为圣贤而归向正道，反省自身从来就不会自我欺骗。与人交谈常常担心走不出十步（就出错），秉持遵循（正道）常常担心有浮夸不实的言辞。浅陋固执并不为了这些（虚名等），孤独一人也不求能在这方面做得很好。关键是这颗心常常自在安然，除了一颗诚心之外再没有其他的老师了。

注释

虞

担心，忧虑。

硁硁

浅陋固执的样子。kēng kēng

踽踽

孤独的样子。jǔ jǔ

靡

没有。mǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情和议论的手法。每一句都直接表达出诗人对于为人处世、修身养性的观点。如‘时人欲作圣贤归，反己由来自不欺’直接点明人们想成为圣贤就不应自欺，开门见山提出观点。在情感表达上，充满了一种劝诫和自我砥砺的情感，希望人们能真诚对待自己，踏实修养身心。在意境营造方面，诗中没有过多描写景色等营造出直观的意境，而是通过一系列的关于品德修养的阐述，营造出一种庄重、自省的精神意境。主题思想上，强调自我反省、真诚处世、不为虚名所累，以诚心为导向的修身理念。

速览

《题范伯诗顾斋》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为劝诫诗、修身性、直抒情、议论风。时人欲作圣贤归，反己由来自不欺。 谈话每虞无十步，持循长恐有虚辞。 硁硁固不为兹必，踽踽宁求可善斯。 吃紧此心常自在，…