和伯氏怀人韵

译文

思念着某人啊又思念着某人，满怀的忧愁无法抒发。沧浪江中有舟船，就想要从东边顺流而下。春寒时节细雨纷纷，那舟船却无法找寻。对着江水一阵惆怅，江水直下有万里之深。

注释

沧浪

古水名，拼音：cāng láng

舟楫

船和桨，这里指船只，楫，jí

写

通‘泻’，宣泄、抒发，拼音：xiè

淋淋

形容雨水连续不断的样子

临流

面对河流

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，首句‘怀人复怀人’，强调思念之人的强烈情感。通过对欲乘舟寻人而不得的描写，来表达自己内心的忧愁。在意境营造方面，诗中描绘出春寒时节，雨中沧浪江水滔滔，舟楫难寻的景象，营造出一种清冷、惆怅、失落的意境。情感表达上，主要围绕着怀人的忧愁与无奈展开，因为思念某人，想要前去相见却受阻于没有舟楫，这种无奈加深了怀人的忧思。主题思想是表达对某人的深切思念以及无法相见的惆怅之情。

速览

《和伯氏怀人韵》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为怀人、惆怅、写景、抒情。怀人复怀人，怀忧不能写。 沧浪有舟楫，便欲从东下。 春寒雨淋淋，舟楫不可寻。 临流一惆怅，直下万里深。