送王禹玉游西岩

译文

隐士想要前往西岩的山顶，迎着风极目远望内心悠然自在。脚穿草鞋手持竹杖在清冷的风月下前行，千山万壑间散开晴日的烟霭。人生想要适意却多受牵制，穷困时想要入山而山却不接纳。严光终老于钓台的春光之中，李白徒然沉醉于长安的美酒。恳切地替我告诉山中的神灵，一定要看守好我直到白头。

注释

幽人

幽隐之人、隐士。

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。

严光

东汉著名隐士，字子陵。

谩

màn，徒然、空自。

山灵

山神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又略带无奈的氛围。前两联通过描写幽人往西岩巅的情景，‘临风送目心悠然’直接写出人物的心境悠然，‘芒鞋竹杖风月冷，千山万壑开晴烟’描绘出一幅清冷又壮阔的画面，芒鞋竹杖点明人物的隐士身份，而千山万壑晴烟则展现出大自然的宏大与美丽。在写作手法上，颈联‘人生适意多掣肘，穷欲入山山不受’运用对比，将人生想要适意却受牵制和穷困想入山而不得的情况进行对比，突出无奈之感。情感表达上，既有对隐士生活的向往，又有对人生不得意的感慨。诗中的严光和李白的典故，分别从归隐和入世不得志两个角度强化了这种情感，主题思想表达了对自由适意生活的向往以及对现实中人生不得意的喟叹。

速览

《送王禹玉游西岩》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为归隐、写景、感慨、失意。幽人欲往西岩巅，临风送目心悠然。 芒鞋竹杖风月冷，千山万壑开晴烟。 人生适意多掣肘，穷欲入山山不受。 严光终老钓台春，…