读王莽传寄廖判府

译文

哎呀呀，这一曲实在难听，如今田园里长满了荆棘杂草。杜鹃夜里悲啼而黄莺鸣叫，时节到了气数变化怎能无声无息呢？汉高祖有着超凡的神武创下了百代基业，那个安汉公王莽却欺凌汉朝。即使有九十六万双眼睛也能被蒙蔽，无奈那些阿谀奉承的都是群臣。臣子啊臣子怎么能这样呢，给你们富贵又是为什么而生呢？汉朝的国运在白昼就要被掩蚀暗淡，光武帝刘秀额头饱满、眉清目秀更显精神。自古以来不早早除去掌握权柄之人，只会让百姓成为鱼肉惨遭涂炭。百姓生灵涂炭就从这时开始，从古到今都是这样啊。虞舜一去什么时候才会回来，仁人志士和幽居之人泪如雨下。

注释

噫吁嚱

yī xū xì，叹词，表示惊异或慨叹

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景

仓庚

即黄莺

凭陵

侵犯，欺侮

从臾

cóng yú，怂恿，奉承

炎精

指汉朝的国运

日角

旧时相术家称额骨中央部分隆起为“日角”，这里指代光武帝刘秀

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如“高皇神武百世业，安汉小子为凭陵”，将汉高祖的神武创下的基业和王莽的欺凌汉室作对比，突出了两者的差异，也表达出对汉室兴衰的感慨。情感表达方面，诗中充满了对王莽篡汉的批判，对汉室命运的惋惜以及对百姓生灵涂炭的同情。通过“生灵涂炭自兹始，古往今来祇如此”表达出一种历史的沧桑感和无奈感。在意境营造上，描绘了“桑麻垅亩今荆榛”这样荒芜的景象，暗示着社会的衰败，也烘托出一种哀伤的氛围。主题思想围绕着对历史变迁中正义被践踏、百姓受苦的思考，既有对历史人物和事件的评判，也有对历史循环中不幸现象的哀叹。

速览

《读王莽传寄廖判府》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为咏史、批判、叹世、伤怀。噫吁嚱，噫嚱一曲难为听，桑麻垅亩今荆榛。 子规夜诉仓庚鸣，时至气化能无声。 高皇神武百世业，安汉小子为凭陵。 九十六万…