句 其一

译文

游动的鱼儿顾看自己的影子，惊于寒月的清辉；归巢的白鹭迷失了群体，在夕阳下飞落。

注释

顾

回头看；泛指看。

宿

过夜，夜里睡觉。这里指归巢的。

鹭

lù，鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有‘白鹭’。

赏析

从文学手法来看，此句运用了对偶的手法，‘游鱼’对‘宿鹭’，‘顾影’对‘迷群’，‘惊寒月’对‘下夕阳’，对仗工整，节奏明快。在意境营造上，描绘出了一幅富有诗意的画面，寒月下游鱼的惊影，夕阳下宿鹭的迷群，动静结合，营造出一种清幽、寂寥又略带几分萧瑟的意境。在情感表达方面，通过描写游鱼和宿鹭的状态，隐隐流露出一种淡淡的孤寂、惆怅之感。主题思想上可能暗示着世间万物在自然环境中的生存状态以及面对外界变化时的不安与迷茫。

速览

《句 其一》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为对偶、动静结合、清幽、孤寂。游鱼顾影惊寒月，宿鹭迷群下夕阳。