颂古五十三首 其九

译文

满头白发的老者身处山岩角落，上万棵青松也懒得再去栽种。皮囊拖累了那周氏女子，难以寻觅其踪迹却又好似去了还会回来。

注释

岩隈

山岩的弯曲处。隈，wēi。

万本

万棵。本，这里作量词，用于草木。

皮袋

佛教语，喻指人的躯体。

周氏女

此处可能为特定指代的人物，也可能是某一典故中的女子，但具体需结合更多背景资料判断。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘满头白发老岩隈，万本青松懒更栽’简单勾勒出一位老者的形象和所处的环境，不加修饰却生动形象。在情感表达上，有一种超脱尘世、慵懒闲适的情绪，通过‘懒更栽’体现出一种对世事的淡然。在意境营造方面，塑造出一种静谧、悠远的深山意境，白发老者处于山岩角落，周围有众多青松，远离尘世喧嚣。主题思想上，或许是表达对一种超脱俗世、不为外物所累的境界的向往，诗中的‘皮袋累他周氏女’暗示出尘世的羁绊，而难以寻其踪迹又似有出世的洒脱。

速览

《颂古五十三首 其九》是宋代诗人释文礼的作品，主题为闲适、白描、出世、写人。满头白发老岩隈，万本青松懒更栽。 皮袋累他周氏女，难寻踪迹去还来。